Español

Desde sus agrestes brezales a sus emocionantes ciudades, desde sus costas evocadoras a sus obras maestras de importancia histórica, la región de Yorkshire es pródiga en belleza, aventura e historia.

Un lugar de vacaciones que tiene mucho más que ofrecer: desde tranquilas playas para toda la familia, acantilados azotados por tormentas, y pueblos encantadores donde el tiempo parece haberse detenido, a ciudades cosmopolitas que nunca duermen. Yorkshire está llena a rebosar de contrastes entre los que elegir.

El paisaje de Yorkshire, espectacular y variado donde los haya, aporta a la región una extraordinaria diversidad. Tanto si lo que le apetece es un tranquilo paseo para abrir el apetito, como si prefiere hacer senderismo en serio entre las cimas y laderas de los montes del Peak District, Yorkshire es el sitio ideal para disfrutar al aire libre.

Viaje al pasado de Yorkshire, recorra su historia y su herencia, de la romana a la victoriana, hasta llegar a las atracciones y amenidades del siglo XXI. Desde la formidable fortaleza del castillo de Richmond a la entrada de los verdes valles de los Dales, o a las misteriosas y evocadoras ruinas de la abadía de Whitby al borde de los acantilados, nada menos que 32 extraordinarios lugares del patrimonio histórico nacional aguardan ser explorados en Yorkshire.

Yorkshire está llena de atracciones de renombre, desde galardonados museos interactivos a lugares declarados Patrimonio de la Humanidad. Pero también abundan cosas extrañas y curiosas, divertidas, peculiares y sencillamente estrafalarias. El Rincón Prohibido (Forbidden Corner), en Leyburn, en el corazón de los frondosos valles de los Yorkshire Dales, el Triángulo del Ruibarbo (Rhubarb Triangle), en los alrededores de Wakefield, y toda una serie de laberintos y pueblos medievales abandonados son tan sólo unas pocas de las joyas mágicas que se esconden por toda Yorkshire.

Yorkshire: una experiencia sin igual.

Para más información sobre Yorkshire, haga clic aquí.

Para solicitar gratuitamente su Guía 2007 (Make Yorkshire yours 2007), haga clic aquí.