“Elf the Musical” is a delightful show that brings Christmas cheer to Yorkshire. Based on the popular film, it tells the story of Buddy, a human raised by elves, who embarks on a journey to find his true identity.