Rebeldita the Fearless in Ogreland BILINGUAL EDITION Rebeldita la Alegre en el Pais de los Ogros EDICION BILINGUE

"A Pioneering Children's Book" ~ "Un libro innovador"LA Times"Rebeldita is a little heroine standing against ICE Ogres" Al Dia NewsRebeldita the Fearless is a girl born out of long-enduring Black and Indigenous resistances in the Americas. She knows her history and uses it to change her present in Ogreland, where Ogres steal children's parents away at night, put them in cages and send them far, far away. Through joy, intelligence, and love for her community, however, Rebeldita leads with other children and collectively, they fight back. Because ultimately, all children must realize they outnumber the Ogres. Written in fun masterful rhyming language, Rebeldita educates, motivates, and empowers both children and adults to join in the fight against family separation in the United States. By scholar and educator, Dr. Siu. With illustrations by Muralist, Alicia Siu.Rebeldita es una nina nacida de la resistencia historica indigena y negra de las Americas. Indocumentada, vive en el Pais de los Ogros, donde por las noches hay Ogros que entran a las casas de los ninos para robarles a sus padres. Tengan por seguro, sin embargo, que Rebeldita no se queda de brazos cruzados. A traves su alegria, inteligencia, y amor por su comunidad, organiza a otros ninos y colectivamente, piensan en una solucion dandose pronto a la accion. Al final, todas y todos los ninos en el Pais de los Ogros se dan cuenta que son muchos mas que los Ogros. El libro es educativo e insta a ninos y a padres, a estudiantes y a maestros, a unirse a las luchas de hoy dia contra las deportaciones y separaciones familiares en Estados Unidos. Por la Dra. Siu, educadora y profesora. Con ilustraciones de la muralista, Alicia Siu."Rebeldita the Fearless in Ogreland is much more than just a book: it is family, it is community, it is imagination, it is about taking action." / "Rebeldita la Alegre en el Pais de los Ogros es mucho mas que un libro: es familia, es pueblo, es imaginacion, es accion." Dra. Magali Rabasa - Profesora"This amazing book depicts the true story that many immigrant children and families are facing today in the United States. Children who are in detention centers (cages) and at times separated from their parents. Very well written story. I totally recommend this book to everyone."Selene Salas - Teacher and Mother"Good fiction often bends toward reality. Packed with lessons to live by, Rebeldita the Fearless in Ogreland, is a story to read aloud" Mathew Byrne - Scholar, Writer, Activist"La aventura es unica. Va mucho mas alla de lo hermoso del Petit Prince, Tin Tin, Peter Rabbit, Mother Goose, Peter Pan, el Grillito Cantor, y Green Eggs and Ham (Huevos Verdes con Jamon) por el Dr. Seuss, todos cuentos muy divertidos. Ninguno de ellos, sin embargo, es cuento liberador, ni se enfoca en el momento humano en el que todos tenemos que sobrevivir y existir -especialmente como ninos, que es cuando lo aprendemos todo." Nephtali De Leon, poeta, escritor, y muralista. Autor de: La LLorona y Chicano Popcorn"Hay distintas maneras en que un libro puede ser hermoso. Unos son hermosos por la historia que cuentan; otros, como los poemas, por su ritmo; algunos otros, sin importar su genero, por sus ilustraciones y colores o porque invitan a cambiar el mundo, a hacerlo mejor para sus habitantes. A veces, sin embargo, aparecen libros magicos porque son hermosos por todas esas razones a la vez.Este es el caso de Rebeldita la Alegre en el Pais de los Ogros." Jessie Alvarez, Educador, Guatemala